Ikona Zegara 2min.

okładka tłumaczenia IG 2

21.01.2025

Wytyczne EFRAG IG 2 dotyczące łańcucha wartości są w wersji polskiej

Przetłumaczyliśmy wytyczne EFRAG IG 2 dotyczące łańcucha wartości na język polski!

Jeśli zmagasz się z wdrożeniem wymogów ESRS dotyczących łańcucha wartości, nie jesteś sam/a. To jedno z bardziej złożonych zagadnień w raportowaniu ESG, które wymaga nie tylko dogłębnej wiedzy, ale również precyzyjnego i przemyślanego podejścia. Aby ułatwić to zadanie, EFRAG wydał wytyczne wdrożeniowe dotyczące łańcucha wartości, tzw. IG 2. Ich celem jest wsparcie raportujących poprzez dostarczenie dodatkowych wyjaśnień i wskazówek, które mogą pomóc w pracy nad spełnieniem wymogów ESRS.

Sprawdź nasze tłumaczenie IG 1 dot. badania istotności.

Jako firma, która na co dzień zajmuje się raportowaniem ESG oraz towarzyszy raportującym organizacjom w ich wysiłkach, postanowiliśmy przetłumaczyć te wytyczne na język polski. Naszym celem było stworzenie tłumaczenia, które będzie jak najbardziej spójne i zbliżone do oficjalnego tłumaczenia ESRS, aby zapewnić ich poprawne i zrozumiałe stosowanie w polskim kontekście.

Projekt tłumaczenia został zrealizowany we współpracy z Forum Odpowiedzialnego Biznesu, którego jesteśmy partnerem merytorycznym. Bardzo dziękujemy Forum za zaangażowanie i wsparcie w tym przedsięwzięciu.

Polskie tłumaczenie udostępniamy wszystkim zainteresowanym całkowicie bezpłatnie, aby ułatwić proces raportowania i wesprzeć rozwój zrównoważonego biznesu. Wystarczy, że wypełnisz formularz na dole strony.

ciężarówka na tle terenów zielonych i CTA do pobrania dokumentu

Na co dzień pomagamy firmom w mapowaniu i analizie łańcucha wartości oraz w tworzeniu zrównoważonych łańcuchów dostaw, a także integrujemy te działania z strategią ESG firmy. Zapewniamy wsparcie w spełnianiu wymagań prawnych, takich jak CSRD czy CSDDD, oraz w przygotowaniu do raportowania zrównoważonego rozwoju. Dzięki nam zwiększysz transparentność i odpowiedzialność w relacjach z dostawcami. Dowiedz się jak pomagamy w obszarze łańcucha wartości.

Wytyczne w wersji polskiej możesz pobrać tutaj:

    Chcesz mieć polską wersję wytycznych EFRAG dot. łańcucha wartości i ułatwić pracę ze standardami ESRS?

    Wypełnij formularz poniżej, aby otrzymać tłumaczenie.

    Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, takich jak imię i nazwisko i/lub adres e-mail i/lub numer telefonu, stanowisko, przez CSRinfo sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, zgodnie z Polityką prywatności i Regulaminem newslettera CSRinfo , w celach marketingowych, takich jak przesyłanie informacji handlowych dotyczących produktów, usług, szkoleń, promocji, nowości i wydarzeń związanych z CSRinfo sp. z o.o. Zgoda obejmuje przesyłanie informacji za pośrednictwem wiadomości e-mail (np. newslettery) i rozmów telefonicznych. Wiem, że zgoda jest dobrowolna i mogę ją wycofać w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, które odbyło się przed wycofaniem. Wycofanie zgody jest możliwe poprzez kliknięcie linku "Wypisz się" w wiadomości e-mail lub kontakt z CSRinfo sp. z o.o. na adres e-mail: newsletter@csrinfo.org. Administratorem danych osobowych jest CSRinfo sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Masz prawo żądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia i prawo do wniesienia sprzeciwu oraz prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego (PUODO). Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdują się tutaj.

    wróć do wszystkich wpisów